About Creole Solutions

Marleen Julien has a background in International Development and came to the translation industry driven by her passion for language and community development. From the beginning, giving native speakers of Haitian Creole access to a wide range of authentic materials in their own language has been her highest priority. She is dedicated to raising the quality standards of Haitian Creole and creating business opportunities for Haitians. Dynamic and multi-talented, Marleen directs the day-to-day operations at Creole Solutions. Her children’s book “Nan Jaden Amoni“ came out in 2022 and was praised widely in the Haitian community. 

Lastenia Gonzalez is a passionate and committed Interpretation Coordinator and  Marketing Consultant with a rich background in language education and digital marketing. With 17 years of experience as an English teacher, she has empowered countless students to achieve linguistic proficiency through innovative, engaging, and personalized teaching methods.

Born in Venezuela and educated in the United States, Lastenia brings a multicultural perspective that enhances her ability to connect with diverse audiences. Her expertise in digital tools and marketing strategies allows her to seamlessly navigate the evolving landscape of online communication. As a Marketing Consultant, she excels in managing digital platforms, optimizing content strategies, and driving brand growth.

Her unwavering dedication to education, communication, and technology reflects in everything she does, making her an invaluable asset in both interpretation and marketing.

Thanks to her multilingual upbringing in the Dominican Republic, Marie-Danielle Souverain brings language skills in Spanish, Haitian Creole and English to her administrative and marketing tasks. As a student of international business, she understands the challenges of accurate cross-border communication first-hand.